home / privacy

PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES en www.helenseward.it

A continuación, se describen las modalidades de gestión concerniente al tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan el sitio internet. Se trata de una informativa conforme al art. 13 del D.Leg. n. 196/2003 (Código en materia de protección de los datos personales) para quienes interactúan con los servicios del web de Helen Seward, accesibles por medio telemático a partir de la dirección: www.helenseward.it. La informativa es aplicable solamente para el sitio de Helen Seward, y no para los otros sitios del web eventualmente consultados por el usuario mediante un link.

EL “TITULAR” DEL TRATAMIENTO

La consultación de este sitio comporta la entrega de informaciones y datos personales.
El titular es Icsea Helen Seward con sede en 20020 Lainate (MI) via A. De Gasperi 8/a.

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios on-line de este sitio tienen lugar en la susodicha sede y son ejecutados solamente por el personal técnico encargado del tratamiento, o bien, por eventuales encargados de operaciones ocasionales de mantenimiento. Ningún dato que deriva del servicio web es comunicado o difundido. Los datos personales suministrados por los usuarios que solicitan pedidos de envío de material informativo (prospectos, catálogos, etc.) son utilizados sólo con el objetivo de realizar el servicio o la prestación solicitada y son comunicados a terceros solamente en caso que sea necesario para dicho fin (servicio de envíos, etc.).

TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de registración
Las informaciones solicitadas en fase de registración serán utilizadas para permitir el envío de mensajes destinados a Helen Seward y para facilitar al personal adepto poder contactar al usuario que ha enviado el mensaje.
Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software dirigidos al funcionamiento de este sitio web, en el curso de su normal ejercicio,  adquieren algunos datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación Internet. Se trata de informaciones que no son adquiridas para ser asociadas a interesados specificados sino que, por su naturaleza, a través de elaboraciones y asociaciones con datos detenidos por terceros, podrían permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio,  las direcciones con notaciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario del pedido, el método utilizado al  presentar el pedido en el server,  la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el server (con éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos son utilizados solamente con el fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar el correcto funcionamiento y son conservados durante un período definido por la normativa legal de referencia. Los datos podrían ser utilizados para la identificación de la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos, con las consecuencias de ocasionar daños  al sitio.
Datos suministrados voluntariamente por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario del correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a los pedidos y, además, para los eventuales datos personales incluídos en la misiva. Las informativas específicas de síntesis serán progresivamente indicadas o visualizadas en las páginas del sitio, predispuestas para particulares servicios del pedido.

COOKIES

Ningún dato personal de los usuarios es adquirido por el sitio para tal propósito. No se utilizan cookies para la transmisión de información de carácter personal, ni son utilizados c.d. cookies persistentes de algún tipo, o bien, sistemas para el seguimiento de los usuarios.
El uso de cookies de sesión (que no son memorizados en modo persistente en la computadora del usuario y desaparecen con el cierre del browser) está estrictamente limitado a la transmisión de la identificación de sesión (constituídos por números causales generados por el server), necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio. Los c.d. cookies de sesión utilizados en este sitio evitan recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de la navegación de los usuarios y no permiten la adquisición de datos personales de identidad del usuario.

FACULTATIVIDAD DE LA COMUNICACIÓN DE LOS DATOS

Además de lo especificado para los datos de navegación, el usuario tiene la libertad de suministrar los datos personales en los módulos de contacto para enviar mensajes y pedidos. La falta de comunicación puede perjudicar el buen resultado del contacto.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son tratados con instrumentos automatizados durante un período estrictamente necesario para conseguir los objetivos por los cuales son recibidos.
Específicas medidas de seguridad son observadas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos referidos a los datos personales, en cualquier momento, tienen derecho a obtener la confirmación de la existencia de los mismos datos y conocer el contenido y el origen, verificar la exactitud o pedir la integración o la actualización, o bien, la rectificación (art. 7 del D. Leg. 30 de junio de 2003 n. 196). De acuerdo al mismo artículo se tiene derecho a pedir la cancelación, la transformación en forma anónima o el conjunto de datos tratados por violación de la ley y, además, a oponerse, en cada caso, por motivos legítimos para su tratamiento. Los pedidos son dirigidos al titular del tratamiento en su sede. El presente documento constituye la “Privacy Policy” de este sitio.